作者:满地
在台湾便利店买早餐。
收银员是那种标准的台湾女生形象,个子不大,甜甜的笑容甜甜的装束,给我拿了一个包子,然后甜甜地问:“就酱吗?”
我没听清愣了一下:“诶,什么?”
她还是很甜:“就酱吗?”
哟这台湾风俗有意思啊:“什么酱?”
“诶?” 这次轮到她愣了。
“你不说就酱吗?一般就什么啊?”
“就,啊,啊,什么?” 她脸上写满了懵逼,我不禁怀疑是不是我的北方口音太浓,影响了两岸人民的沟通。这可不好!
于是我尽可能用标准的普通话缓慢地说道:
“我也不太了解有什么酱可以吃呢,要不你帮我推荐一个好啦!不辣就行啦!”
为了符合台湾习惯,我还特意加了很多语气词呢!
她很难以置信地看着我,然后艰难地,也非常缓慢地,好像从嗓子里往外挤地说:
“我,我是说,就,就这。。。样。。。吗?”
“QAQ”
网友评论:我造了啦~哈哈哈哈哈哈
来源:豆瓣